Clik here to view.
Om autenticitet
Tänk om Odysséen, som vi känner den egentligen skrevs av en begåvad munk i ett bysantinskt kloster på 1100-talet! Vilken betydelse skulle det få? Alltså – berättelsen fanns, och manuskriptet från...
View ArticleClik here to view.
Penelope 1 – Den ”giftaslystna ”
Odysséen, sång 18: Odyssevs har kommit hem men har hittills bara givit sig tillkänna för svinaherden Eumaios och för sin son. Han sitter i sin sal förklädd till tiggare, friarnas festande pågår som...
View ArticleClik here to view.
Om autenticitet II
Jag hade fel – det äldsta bevarade manuskriptet av Illiaden & Odysséen är från 900-talet inte 1100-talet. Enligt Sture Linnér, Homeros. Vad vi vet (fortf. enligt Linnér): att Homeros båda verk...
View ArticleClik here to view.
Penelope 2 – samtal i natten
Sång 19: 50 – 600: Det första mötet med tiggaren/Odysseus, sent framåt natten: Friarna har gått, Odysseus och sonen har överlagt och i smyg gömt alla vapen. Äntligen får Penelope tala med tiggaren. De...
View ArticleClik here to view.
Penelope 3 – det svåraste, att mötas och förstå
Så äntligen i 23e sången möts de – ansikte mot ansikte utan förklädnad. Friarna och slavinnorna är döda, salen rengjord. –Eurykleia kommer med budet – Han är här! Jo, det är sant! Odysseus är här!...
View ArticleClik here to view.
Odysséen som relationsroman
Odysséen kan läsas på många sätt – som en spännande och fantasifull äventyrsberättelse, som historien om en mans livresa, hur han genom svåra prövningar lär sig vem han är och hittar hem till slut...
View ArticleClik here to view.
Heder och hämnd
Det är svårt att ta in att den charmerande, påhittige och okuvlige Odyssevs förvandlas till ett hämnande monster i upplösningen av Odysséen. Alla 108 friarna dödas skoningslöst, likaså de slavinnor som...
View ArticleClik here to view.
Tematrio – tre mödrar
Tre mödrar i litteraturen … och i Lyrans tematrio. 1. Penelope. Telemachos mor. Hon har ensam uppfostrat honom från späd ålder. I Odysséen är han 20 år, börjar få skägg och är ganska kaxig mot sin mor,...
View ArticleClik here to view.
Om bloggandets förunderliga vägar
Naturligtvis kollar jag ängsligt och ofta om jag har några läsare. Statistiken är blogg-narcissistens spegel. Och jag är förvånad! Man tror kanske att man måste skriva om lättsamma ämnen för att bli...
View ArticleClik here to view.
Väverskor
Den första väverskan: Vävstolen ställde hon upp och vävde i ovangemaket fint och vidunderligt långt, men talte så till oss alla: ‘Ädlingar unga, som gilja till mig, sen Odysseus gått under, styr er...
View ArticleClik here to view.
Pensionärsläsning
Såg på biblioteket att Akademien har gett ut Illiaden och Oddyséen i Lagerlöfs gamla översättning, originalet oförvanskat. Fina band – jag gillar det anspråkslösa gråbruna omslaget. Dessutom har ”A...
View Article
